We are back in Rome, our town, but still On the Road in our Motorhome!! Staying in beautiful Flaminio Village camp site….
Still on the road in Rome our hometown. Staying in Flaminio village camp site
Tornati a Roma, la nostra città, ma ancora On the Road sul Motorhome!! Siamo al bel campeggio Flaminio Village…..
Our first beloved Motorhome was a small Hymer. Last year, as you can see from the picture below, we visited the Hymer Museum in Bad Waldsee, Germany. We had to go back and say hi to Hymer with our new big Laika Motorhome!
Il nostro primo amato Motorhome è stato un Hymer. L’anno scorso, come potete vedere dalla foto sotto, siamo andati a visitare il museo Hymer a Bad Waldsee, Germania. non potevamo non tornare a salutare la Hymer con il nostro grande Motorhome Laika!
Back to Hymer Museum with our big Laika Motorhome
Stayed a couple of days in the Hymer parking.
“d’Inzillo, the moving designers”, a deep, sensitive piece by journalist Maria Elena Capitanio.
http://www.ilgiornaleoff.it/
Un pezzo profondo e sensibile della giornalista Maria Elena Capitanio
Parked for the night at the Bayern Monaco Allianz Arena Stadium
Corriere della Sera Economics section.
A piece on our tour by Flavia Fiorentino in the Economics section of prestigious Corriere della Sera. Thank you Flavia!
Un pezzo sul nostro tour di Flavia Fiorentino nella sezione Economia del Corriere della Sera
The gorgeous Aachen Cathedral: what an inspiration ……..Cathedral Style rocks!!!!!
La stupenda cattedrale di Aquisgrana: che ispirazione…. Cathedral Style Rocks!!!!
On our way back to Rome, we stopped in gorgeous Brugge where we enjoyed the best chocolate and beer ever!!!! As you can see, I tasted the delicious pralines by Mary, a top Belgian artisanal chocolatier…… The founder, Mary Delluc was the first woman chocolatier in Europe and she established her chocolate atelier in 1919 in Brussels.
We run into some nice street art too……and then off to sleep at the yacht club where the camper parking was located…..Gorgeous…..
Sulla via del ritorno per Roma ci siamo fermati a Brugge dove ci siamo goduti della birra e del cioccolato pazzeschi!!! Come potete vedere ho assaggiato (si fa per dire…) delle praline di cioccolato di Mary, una delle top boutique artigianali di cioccolato belga. Mary Delluc è stata la prima donna chocolatier d’Europa e aprì il suo atelier di cioccolato nel 1919 a Bruxelles.
Abbiamo anche trovato dell’interessante street art…..e poi il meritato riposo allo yacht club..
Street Art in Brugge
Parked at the yacht club in Brugge.
Parked at the Army Aviation Centre: Secret Mission
The camp-site we where supposed to spend the night at was incredibly fully booked -even if it’s not exactly high season- and we didn’t have a place to stay. Driving around we run into the Army Aviation Centre and we stayed in their parking space!! Very secure!!!!!!!
All set for our secret mission!!
Il camping dove volevamo passare la notte era incredibilmente pieno- nonostante non siamo propriamente in alta stagione- e non avevamo un posto dove stare. Girando ci siamo imbattuti nell’ Army Aviation Centre e ci siamo messi nel nel loro parcheggio!! Molto al sicuro!!!!!!
Stormy and cold in Stonehenge…..but these stones are really hot!!!!
Stonehenge
Tempestoso e freddo a Stonehenge, ma queste pietre sono molto hot!
